معرفی بهترین نرم افزار های ترجمه انگلیسی به فارسی + قابلیت و امکانات
برنامه‌های مترجم این روز‌ها بسیار کارآمد هستند. هنگام سفر زمانی که نیاز دارید با دیگران ارتباط برقرار کنید این برنامه‌های مترجم به شما کمک می‌کنند. داشتن یک اپلیکیشن ترجمه زبان انگلیسی به فارسی در این مواقع بهترین راهکار است. ترجمه متن‌ها به زبان‌های مختلف، به‌ویژه از انگلیسی به فارسی، با پیشرفت تکنولوژی و ظهور نرمافزارهای هوش مصنوعی به مراتب آسان‌تر شده است. در ادامه به معرفی برخی از بهترین نرمافزارهای ترجمه انگلیسی به فارسی همراه با امکانات آن‌ها می‌پردازیم.
نرم افزار ترجمه چیست؟
ترجمه به معنای انتقال معنی اطلاعات از یک زبان به زبان دیگر است و نرمافزارهای ترجمه هم به برنامه‌ها یا ابزارهای دیجیتالی گفته می‌شود که برای تبدیل متن‌ها از یک زبان به زبان دیگر طراحی شده‌اند. این برنامه‌ها می‌توانند به‌صورت آنلاین یا آفلاین عمل کنند و معمولاً از الگوریتم‌ها و تکنیک‌های زبان‌شناسی برای تولید ترجمه استفاده می‌کنند. یک برنامه مترجم خوب باید دارای قابلیت‌های مختلفی باشد تا بتواند تجربه کاربری مطلوبی ارائه دهد و ترجمه‌هایی با کیفیت بالا تولید کند. قابلیت‌هایی مانند: ترجمه سریع و دقیق، پشتیبانی از زبان‌های مختلف، ترجمه صوتی، ترجمه آفلاین، قابلیت ترجمه تخصصی و... در ادامه این بهترین نرمافزارهای ترجمه انگلیسی به فارسی را معرفی می‌کنیم.
Google Translate
یکی از محبوب‌ترین و پرکاربرد‌ترین نرمافزارهای مترجم Google Translate می‌باشد. این برنامه به کاربران خود این امکان را می‌دهد تا بتوانند متن‌های خود به بیش از 100 زبان مختلف ترجمه کنند. همچنین شما می‌توانید با استفاده از دوربین تلفن همراه خود و این برنامه، متن‌ها را به‌صورت زنده ترجمه کنید. Google Translate قابلیت ترجمه صوتی نیز دارد به این صورت که می‌تواند مکالمات را هم به صورت زنده ترجمه کند. این نرم‌افزار قابلیت یادگیری ماشین هم دارد و به‌طور مداوم از داده‌های جدید یاد می‌گیرد و کیفیت ترجمه‌هایش را بهبود می‌بخشد.
DeepL Translator
DeepL یکی از دقیق‌ترین مترجم‌های جهان به حساب می‌آید. این نرم‌افزار از هوش مصنوعی برای تولید ترجمه‌های طبیعی‌تر استفاده می‌کند و به همین دلیل همیشه ترجمه های دقیق و کاملی را ارائه می‌دهد. این نرم‌افزار به دلیل داشتن رابط کاربری ساده باعث شده که بسیار آسان و کاربرپسند باشد. تمرکز این برنامه بر روی حفظ ساختار جملات و معانی آن ها است و چون متن ها را با استفاده از هوش مصنوعی ترجمه می‌کند همیشه ترجمه دقیق و طبیعی ای دارد.
Microsoft Translator
Microsoft Translator یک نرم‌افزاری دیگر برای ترجمه است که به‌صورت رایگان در دسترس عموم است. این برنامه نیز درست مثل گوگل ترنسلیت عمل می‌کند و بسیاری از ویژگی‌های آن را دارد. با استفاده از این برنامه شما می‌توانید متن، صدا و تصاویر را به راحتی ترجمه کنید. با استفاده از این برنامه شما می‌توانید متن های مورد نظر خود را ب صورت آفلاین ترجمه کنید و به بیش از 60 زبان کاربردی دنیا دسترسی داشته باشید، همچنین این برنامه قابلیت ترجمه گروهی هم دارد.
Say Hi
اگر قصد سفر خارجی را دارید، یکی از برنامه‌های کاربردی به‌عنوان مترجم صوتی آفلاین رایگان برنامه مترجم Say Hi است. این برنامه با استفاده مترجم صوتی هوشمندی که دارد به یکی مترجم های کاربردی در هنگام سفر تبدیل شده است. هوش مصنوعی این برنامه به دلیل عملکرد خوبی که دارد همیشه ترجمه های دقیق و کاملی را ارائه می‌دهد. این برنامه همچنین از 100 زبان مختلف دنیا پشتیبانی می‌کند و علاوه بر مترجم صوتی دقیق که دارد قابلیت ترجمه عکس آنلاین هم دارد.
مترجم تصویری و صوتی هوشمند
این برنامه گوشی شما رو به یک دیکشنری قدرتمند ترجمه انگلیسی به فارسی تبدیل می کند و علاوه بر این قابلیت ترجمه انگلیسی به فارسی قابلیت ترجمه به زبان های دیگر را هم به صورت آنلاین و آفلاین دارد. این برنامه قابلیت ترجمه صوتی و ترجمه تصویری هم دارد و شما می‌توانید از آن برای ترجمه مکالمات خود و ترجمه تصاویر از آن استفاده کنید. شما از برنامه مترجم تصویری و صوتی هوشمند حتی می‌توانید برای یادگیری زبان هم استفاده کنید چون لغات ضروری 504 نیز در این اپلیکیشن بصورت فلش کارت طراحی شده تا کاربران بتوانند برای یادگیری این لغات از آن استفاده کنند.
iTranslate
برنامه iTranslate یکی دیگر از برنامه های محبوب ترجمه است که بیش از 50 میلیون بار در پلی استور دانلود شده است. این برنامه علاوه بر قابلیت ترجمه تصویری قابلیت ترجمه آفلاین هم دارد فقط باید قبل از استفاده اطلاعات زبان مقصد مورد نظر خود را دانلود کنید. برنامه iTranslate قابلیت تشخیص خودکار زبان هم دارد و می‌تواند به صورت خودکار و به راحتی زبان ورودی را تشخیص دهد.
Babylon Translator
Babylon یکی از نرمافزارهای قدیمی و معتبر در زمینه ترجمه است که در حوزه ترجمه‌های فنی و تخصصی کاربرد زیادی دارد. این برنامه از بیش از 75 زبان مختلف پشتیبانی می‌کند. این برنامه خیلی سریع و حرفه ای می‌تواند کلمات و جملات را به زبان های مختلف ترجمه کند. همچنین این برنامه علاوه بر قابلیت ترجمه، قابلیت های فراوان دیگر هم مانند قابلیت تبدیل واحدهای اندازه‌گیری را دارد.
Trip Lingo
یکی دیگر از برنامه های مترجم که در هنگام سفر کاربرد زیادی دارد برنامه Trip Lingo است. این برنامه علاوه بر برنامه مترجم یک راهنمای تمام و کمال در هنگام سفر است. البته دسترسی به امکانات اپلیکیشن تریپ لینگو در ورژن رایگان محدود است؛ اما نسخه پولی آن امکانات بسیار بیشتری دارد. این برنامه دارای یک مترجم صوتی هوشمند است قابلیت ترجمه انگلیسی به فارسی را هم دارد. همچنین این برنامه به دلیل داشتن بیش از 2 هزار عبارت مرتبط با سفر به زبان‌های مختلف می‌تواند برای یادگیری زبان هم استفاده شود.
Translate.com
Translate.com یک وب‌سایت و نرم‌افزار ترجمه آنلاین است که به‌خصوص برای ترجمه متون کوتاه و روزمره بسیار مناسب است. یکی از ویژگی های این برنامه ترجمه سریع است که شما می‌توانید خیلی سریع و در کوتاه‌ترین زمان ممکن ترجمه خود را دریافت کنید. همچنین در این برنامه امکان درخواست ترجمه انسانی هم وجود دارد.
Lingoes
این نرم افزار در زمینه ترجمه انگلیسی به فارسی یکی از بهترین هاست و با نصب دیکشنری های مختلف بر روی آن کامل تر هم خواهد شد. این برنامه قابلیت ترجمه بیش از 23 زبان مختلف را دارد و با سرعت بالایی که در ترجمه لغات دارد باعث شده است به یکی از برنامه های مترجم محبوب تبدیل شود.
تمام این برنامه ها و نرم افزار ها به کاربران کمک می‌کنند تا به راحتی و با دقت بیشتری متون انگلیسی را به فارسی ترجمه کنند. ولی پیشنهاد ما به شما برنامه مترجم تصویری و صوتی هوشمند است که به دلیل داشتن قابلیت هایی مانند مترجم صوتی، مترجم تصویری، فضای کاربر پسند، ترجمه به زبان‌های مختلف و... که دارد به یکی از نرم افزار های محبوب ترجمه انگلیسی به فارسی تبدیل شده است.
