بهترین ترجمه آنلاین و برنامه های مترجم : مزایا و معایب

برای داشتن یک ترجمه خوب و کامل ما نیاز به بهترین برنامه ترجمه آنلاین نیاز داریم تا ترجمه دقیق و با کیفیتی را به ما ارائه دهد. روند ترجمه متن از یک زبان به زبان دیگر کار ساده ای نیست و همچنین پیدا کردن یک برنامه مترجم خوب هم کار ساده‌ای نیست. در این مقاله به بررسی بهترین برنامه‌های ترجمه آنلاین به همراه مزایا و معایب آن‌ها می‌پردازیم.

مترجم آنلاین گوگل ترنسلیت (Google Translate)

وب سایت ترجمه آنلاین گوگل، برنامه گوگل ترنسلیت است که به صورت آنلاین در دسترس کاربران قرار دارد و این برنامه ترجمه بین زبان‌ها را به صورت هوشمند و خودکار انجام می‌دهد. این برنامه یکی از محبوب ترین برنامه های مترجم است که کاربران زیادی دارد.

مزایا:

• قابلیت ترجمه به بیش از 100 زبان دنیا
• قابلیت ترجمه صوتی و ترجمه تصویری
• رایگان بودن

معایب:

• دقت پایین در متون تخصصی
• ترجمه نامفهوم برای برخی از زبان‌های خاص

دانلود Google Translate

مترجم آنلاین یاندکس (Yandex Translate)

یکی دیگر از برنامه‌های محبوب سطح بالای ترجمه برنامه ترجمه آنلاین یاندکس است. با استفاده از این برنامه می‌توان حتی وب سایت ها و تصاویر هم به صورت کامل ترجمه کرد و از متون با حداکثر 10 هزار کاراکتر پشتیبانی هم پشتیبانی می‌کند.

مزایا:

• ترجمه دقیق جملات پیچیده
• ترجمه آنلاین و آفلاین
• دارای قابلیت غلط‌گیر گرامری و غلط گیر املایی

معایب:

• رابط کاربری کمتر جذاب
• مترجم عکس آن فقط از آپلود تصویر پشتیبانی می‌کند

دانلود Yandex Translate

مترجم آنلاین بینگ (Bing Translator)

یکی دیگر از برنامه‌های ترجمه آنلاین، مترجم بینگ است که ترجمه آنلاین ارائه می‌دهد. این برنامه ورودی متن تا 5000 کاراکتر را می‌پذیرد و بدلیل رابط کاربری کاربر پسند و ساده ای که دارد بین کاربران محبوب شده است.

مزایا:

• امکان ایجاد مکالمات گروهی و ترجمه لحظه‌ای
• ترجمه آفلاین و آنلاین
• قابلیت ترجمه فوری

معایب:

• محدودیت در زبان‌ها
• کیفیت ترجمه پایین در متون پیچیده

دانلود Bing Translator

مترجم آنلاین ریورزو (Reverso)

ریورزو یک برنامه ترجمه آنلاین پیشرفته است که به صورت خودکار متن‌ها را از یک زبان به زبان دیگر ترجمه می‌کند. در این برنامه زیر متن ترجمه شده، یک گزینه وجود دارد که نمونه‌های دیگری از متن ترجمه شده را نشان می‌دهد که با تغییر جزئی متن اصلی حاصل شده‌اند.

مزایا:

• ترجمه خودکار متن‌ها
• قابلیت غلط گیر املا
• قابلیت تلفظ صوتی برای اکثر زبان‌ها

معایب:

• ترجمه کند
• محدودیت زبان

دانلود Reverso

مترجم آنلاین دیکشنری دوربینی I مترجم تصویری

این برنامه گوشی شما رو به یک دیکشنری قدرتمند ترجمه انگلیسی به فارسی تبدیل می کند و علاوه بر ترجمه انگلیسی به فارسی و برعکس از تمام زبان‌های رسمی دنیا هم پشتیبانی می‌کند. همچنین لغات ضروری 504 نیز در این اپلیکیشن بصورت فلش کارت طراحی شده است.

مزایا:

• قابلیت تلفظ برای همه زبان‌ها
• قابلیت ترجمه صوتی و تصویری
• دارای دیکشنری تصویری به منظور آموزش لغات انگلیسی

معایب:

• برخی از امکانات موجود در این برنامه نیاز به خرید اشتراک دارد

دانلود دیکشنری دوربینی I مترجم تصویری

انتخاب بهترین برنامه ترجمه انگلیسی به فارسی، به نیازهای شما بستگی دارد. هر کدام از این برنامه ها قابلیت ها و ویژگی های خاص خود را دارند و شما میتوانید با توجه با نیاز خود از آن ها استفاده کنید ولی اگر به دنبال برنامه ای هستید که دارای قابلیت ها گسترده مانند ترجمه آفلاین، ترجمه صوتی، ترجمه تصویری و همچنین دیکشنری باشد قطعا برنامه ترجمه آنلاین دیکشنری دوربینی I مترجم تصویری انتخاب مناسبی است.